[x]

Bonjour,

Malheureusement, la semaine passée nous avons reçu la nouvelle que - à cause d'une manque de financement - nous ne pourrons pas continuer la partie info pays dans le projet CRI-B l'année prochaine . Cela veut dire que le CRI-helpdesk ne sera pas continué après décembre.

Dès maintenant nous ne pouvons plus envoyer vos questions aux partenaires locaux. Naturellement, nous pouvons encore faire du desk research pour vous informer le plus que possible sur un retour éventuel, jusqu'à la fin de décembre.

L'année prochaine vous pourrez encore nous poser vos questions concernant le retour forcé et l'assistance au retour volontaire, mais plus des questions spécifiques d'info pays.

Planet Search, notre service qui cherche de l'info pays pour soutenir les demandes d'asile et de régularisation, continue bien sûr. Là vous pourrez aussi demander des infos pays générales.

fermer la fenêtre

INFO-PAYS
Planet Search

Info-pays

NL  FR  EN

NOUVELLES

Planet Search: vraag van de maand (néerlandais)

Sous la dénomination « Information sur les pays » ou « info-pays » on comprend une grande variété de sujets, le contenu desquelles change selon qui cherche l’information. Des informations objectives sur les pays sont essentielles, tant au moment de l’arrivée dans le pays d’accueil, qu’au moment de considérer la possibilité de rentrer au pays d’origine ; ce qui change est la perspective selon laquelle on les recherche et rassemble.

D’un coté l’Information sur les pays d’origine (Country of Origin Information - COI), objective et détaillée, est nécessaire pendant la procédure d’asile pour ajouter de la crédibilité et fournir des preuves au récit de l’exil du demandeur d’asile.

De l’autre coté l’info-pays est aussi nécessaire lors qu’on envisage le retour dans le pays d’origine ; « Country of Return Information »  (CRI- Info-pays Retour) aide ceux qui considèrent la possibilité de retourner à se faire une idée objective de la situation dans le pays d’origine. CRI donne aussi des réponses aux questions spécifiques et concrètes que la personne peut se poser sur son avenir dans le pays d’origine.

Pour les demandeurs d’asile, pour ces migrants qui envisagent le retour et pour leurs assistants l’Action Réfugié Flandre a mis en place deux services d’info-pays : Planet Search et l’helpdesk CRI.

Quel que soit le but de l’information, nous nous engageons à donner de l’information la plus qualitative que possible. Évidemment, l’information doit en premier lieu être utile pour qui pose la question. Pour nous cela veut dire aussi fiable et transparente. Nos sources d’information sont sélectionnées très attentivement et sont toujours mentionnées.

Planet Search offre de l’information sur les pays d’origine, tandis que l’helpdesk CRI recherche de l’information sur les pays de retour.

flyer CRI-B - Planet Search (néerlandais)